交通卡

T-money

T-money可使用於首爾市與京畿道地區的市區公車與地鐵。使用T-money支付車資時，基本上可獲得100韓元的折扣，在轉乘時則能獲得更多折扣優惠。不僅如此，在每次搭乘前不需要額外購票，加上除了卡片工本費與500韓元手續費外的餘額可全額退費，是相當適合遊客使用的交通卡。

• 
• 

卡片工本費：2500韓元

可使用地區：

首爾、仁川、京畿地區、天安、牙山、浦項、濟州、安東、統營、巨濟

使用方法：

可用來支付市區公車與地鐵的車資，依使用金額所產生的紅利點數亦可用來支付車資，但必須事先於網站(www.t-money.co.kr)登錄卡片背面的16位號碼

販售場所：

可使用地區內的GS25、Family Mart、Mini Stop、Buy The Way等貼有T-money標誌的便利商店與地鐵售票機

儲值地點：

與販售地點相同(安東市、統營市、巨濟市除外)

退款地點：

與販售地點相同(安東市、統營市、巨濟市除外)

使用方法

公車

1, 如左一圖所示，在上公車後，用T-money輕觸位於右側的感應器。感應器的第一行將顯示扣除金額，第二行則是餘額。

2, 下車前務必用T-money輕觸感應器才可獲得折扣優惠。

地鐵

1, 用T-money輕觸地鐵閘口上的感應區即可進入，出地鐵時以相同方式即可出來。

高額折扣！如何獲得轉乘優惠？

由於首爾地區是以距離來計算車資，若想獲得轉乘優惠，必須使用T-money等的交通卡。舉例來說，以公車+地鐵+公車+地鐵+公車的搭乘方式，總搭乘距離在10公里以內時，僅需支付1,050韓元，但使用現金時卻需要5,750韓元。必須注意的是，務必在上車與下車時將交通卡輕觸感應區才可獲得轉乘優惠。

首爾市交通費列表 / 交通卡 VS 現金

首爾市交通費列表

交通工具	類別	交通卡	現金	備註
地鐵	成人	1,050韓元	1,150韓元	基本車資：10公里以內900韓元 追加車資：10~40公里時，每5公里追加100韓元 / 超過40公里時，每10公里追加100韓元
	青少年	720韓元	1,000韓元
	兒童	450韓元	450韓元
藍色公車(幹線公車) 綠色公車(支線公車)	成人	1,050韓元	1,150韓元	與成人隨行的6歲以下兒童免費，隨行人數最多三人
	青少年	720韓元	1,000韓元
	兒童	450韓元	450韓元
綠色公車(社區公車)	成人	750韓元	850韓元
	青少年	480元	550韓元
	兒童	300韓元	300韓元
黃色公車(循環公車)	成人	750韓元	850韓元
	青少年	560韓元	800韓元
	兒童	350韓元	350韓元
紅色公車(廣域公車)	成人	1,850韓元	1,950韓元
	青少年	1,360韓元	1,800韓元
	兒童	1,200韓元	1,200韓元

如何儲值？

當T-money的餘額不足時，可在T-money銷售處以現金儲值，最少1,000韓元，最多90,000韓元。近來在地鐵站內皆設有儲值機，可輕鬆進行儲值。提供銷售、儲值T-money服務的便利商店或路邊商店的門面上皆貼有上列圖示的標誌。

1. 1. 於機器畫面上選擇語言(中英日韓)
2. 2. 點選畫面右側的T-money卡片圖示
3. 3. 在儲值標示處放上T-money .
4. 4. 選擇儲值金額 .
5. 5. 投入所選擇的金額紙鈔 .
6. 6. 完成儲值後，確認畫面上顯示的儲值前後金額並取出卡片 .

退款

預計離開韓國或前往首爾以外的地區，再也不需要T-money時，可以在GS25、Family Mart、Mini Stop、Buy The Way等，貼有T-money標誌的便利商店進行全額退款，退款時將酌收500韓元的手續費。餘額20,000韓元以下時可在上述地點進行退費，20,000韓元以上時則必須前往T-money總公司，為了方便，建議您可以將餘額控制在20,000韓元以下。卡片工本費2500韓元無法退還，不妨將它帶回國做紀念。 詳細資訊請至官方網站查詢 (www.t-money.co.kr)

Seoul Citypass與首爾城市觀光巴士

Seoul Citypass是專為遊客設計的交通卡，一卡在手，可於一天之內不限距離，自由搭乘20次的首都圈地鐵與首爾市區公車。此外，還能在期限內無限次地搭乘首爾城市觀光巴士的市區循環路線。(搭乘夜景路線時，可獲得20%折扣優惠)

Seoul Citypass與首爾城市觀光巴士

種類	1日券	2日券	3日券
價格	15,000韓元	25,000韓元	35,000韓元
首爾城市觀光巴士 (市區循環路線)	1天內無限次搭乘	2天內無限次搭乘	3天內無限次搭乘
巴士/地鐵	1天可搭乘20次	1天可搭乘20次，共40次	1天可搭乘20次，共60次

- 可搭乘之大眾交通工具：首都圈地鐵、首爾市幹線/支線/循環公車
→ 首爾市區公車
- 不可搭乘從首爾移動至京畿道的廣域公車與京畿道、仁川地區的公車

販售地點與退款

販售地點：

GS25、Family Mart、MINISTOP (位於仁川國際機場內)、東大門綜合旅遊諮詢處、光化門綜合旅遊諮詢處、梨泰院站旅遊諮詢處、金浦機場旅遊諮詢處、三一橋旅遊諮詢處、南大門旅遊諮詢處、蠶室旅遊諮詢處

退款：不可退款

Seoul Citypass Plus

Seoul Citypass Plus為結合了T-money的交通功能與旅遊功能的交通卡。可使用於搭乘大眾交通工具(公車、地鐵、首爾城市觀光巴士)、遊覽四大宮(景福宮、昌德宮、昌慶宮、德壽宮)與宗廟、支付便利商店的購物費用，還可以在文化、旅遊、觀覽設施、餐飲店、眼鏡店、髮廊等60多間加盟店獲得各種折扣優惠。

在首爾市區內的Family Mart、GS 25、MINISTOP、Buy The Way等，貼有T-money標誌的便利商店皆可購買、儲值與退款。

售價：3000韓元(附贈加盟店優惠導覽手冊)

可搭乘之大眾交通工具：
首爾與首都圈公車、地鐵(與T-money相同)、首爾城市觀光巴士(5%折扣優惠)

注意事項：Seoul Citypass卡片工本費不予退還，餘額退款時將扣除500韓元手續費

詳細資訊請至官方網站查詢 (www.seoulcitypass.com)

更新日期: 2011年10月中旬

以上資料來源韓國觀光公社

http://big5chinese.visitkorea.or.kr/cht/TR/TR_CH_5_9.jsp